Aux membres de la Communauté suisse de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes et chers amis,

La prochaine préoccupation politique des citoyens suisses sera la participation à la votation fédérale en date du 13 juin 2021.

Cinq objets sont soumis au vote :

• Initiative populaire « Pour une eau potable propre et une alimentation saine »,
• Initiative populaire « Pour une Suisse libre de pesticides de synthèse »,
• Loi COVID-19,
• Loi sur le CO2,
• Loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme (MPT).

Pour votre information, je vous propose, pour chacun de ces objets, le point précis des enjeux rédigé par les journalistes de Swissinfo, complété avec le dossier spécialement constitué par la RTS pour ces votations fédérales :

• https://www.swissinfo.ch/fre/votations-federales-du-27-septembre_cinq-objets–un-dimanche-de-votation-et-des-enjeux-internationaux/45994638
• https://www.rts.ch/info/dossiers/2021/votations-federales-du-13-juin/

Bien sûr, n’oubliez pas de lire attentivement le fascicule d’explications du Conseil fédéral joint au matériel de vote par la Chancellerie. Je vous en souhaite bonne lecture.

Bien cordialement.

Valery Sandoz Président