Aux membres de la Communauté suisse de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes et chers amis,

Le GEHP vous propose pour le mois d’avril une visite guidée de l’exposition des œuvres du sculpteur suisse Alberto Giacometti tirées de sa période surréaliste.

Giacometti a passé 5 ans au sein du groupe surréaliste (1930-1935), pendant lesquels il a noué des relations amicales et durables avec André Breton, mais aussi d’autres intellectuels du mouvement. L’exposition réunit plusieurs œuvres emblématiques de la période surréaliste de Giacometti et de ses compagnons de route, notamment Salvator Dali, Max Ernst et Pablo Picasso.

Cette exposition offre un nouvel éclairage sur l’univers artistique, intellectuel et amical autour de ces deux figures majeures de l’art du XXème siècle.

La visite aura lieu le samedi 9 avril à 11h à l’Institut Giacometti, 5 rue Schoelcher à Paris 14.
Sa durée est d’une heure environ. Le tarif par personne, pour un groupe de 15 personnes, est de 15 €.

Merci aux personnes intéressées de confirmer leur réservation sans tarder de façon à résoudre les problèmes de places disponibles, de constitution des groupes et de facturation au plus tôt, afin ne pas être pris au dépourvu.

Bien cordialement,

Valery Sandoz

Président

Aux membres de la Communauté suisse de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes et chers amis,

Voici les premières Votations fédérales de l’année 2022. Elles auront lieu le 13 février 2022.
Train de mesures en faveur des médias, droit de timbre, expérimentation animale et publicité pour le tabac, le programme des votations fédérales est chargé
Cette lettre vous apporte des informations sur les 4 objets soumis au peuple le 13 février 2022 :

• Initiative populaire « oui à l’interdiction de l’expérimentation animale et humaine »,
• Initiative populaire « oui à la protection des enfants et des jeunes contre la publicité pour le tabac »,
• Modification de la loi fédérale sur le droit de timbre, • Modification sur un train de mesures en faveur des médias.

Voici le lien qui vous permettra d’y accéder :
https://www.swissinfo.ch/fre/votations-f%C3%A9d%C3%A9rales-du-13-f%C3%A9vrier_de-l-aide-%C3%A0-la-presse-au-tabagisme–menu-copieux-en-votation-le-13-f%C3%A9vrier/47226920

Surtout n’oubliez pas de lire attentivement les informations contenues dans le livret d’informations des services fédéraux joint dans l’enveloppe de vote.

Bien cordialement,

Valery Sandoz Président

Aux membres de la Communauté suisse de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes et chers amis,

J’ai le plaisir de vous informer des prochaines réunions de notre groupe :

Nous aurons le plaisir d’accueillir Madame Muriel Berset-Kohen, Ambassadeur auprès de la Francophonie et Monsieur Jacques Lauer, Conseiller d’Ambassade auprès de la Francophonie, qui présenteront une conférence spécialement réservée aux membres du GEHP. Cette réunion initialement prévue en janvier est reportée au 7 février en raison de leurs contraintes d’agenda.
Le thème de la présentation sera la relation de la Suisse à la Francophonie. Le lieu vous en sera précisé ultérieurement.

Une seconde réunion aura lieu le 14 février. Nous aurons la joie de recevoir le journaliste et essayiste Richard Wehrly, correspondant à Paris du journal Le Temps. De même, le lieu de la conférence vous sera communiqué ultérieurement.

Dans l’attente de vous retrouver, je vous souhaite un joyeux Noël.

Bien cordialement,

Valery Sandoz
Président

Aux membres de la Communauté suisse de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes et chers amis,

Cette lettre vous apporte des informations juridiques et sociales sur les 3 objets soumis au peuple le 28 novembre 2021 :

• Initiative populaire sur les soins infirmiers,
• Initiative sue la justice,
• Modification du 19 mars 2021 de la loi COVID-19.

Voici les liens qui vous permettront d’y accéder :

Initiative sur les soins infirmiers :
https://www.swissinfo.ch/fre/votations-du-28-novembre_le-peuple-d%C3%A9cidera-du-rem%C3%A8de-%C3%A0-appliquer-contre-la-p%C3%A9nurie-de-personnel-soignant/47009324
Initiative sur la justice :
https://www.swissinfo.ch/fre/la-suisse-se-prononce-sur-le-tirage-au-sort-des-juges/47039400
Modification du 19 mars 2021 de la loi COVID-19 :
https://www.swissinfo.ch/fre/contest%C3%A9-dans-la-rue–le-certificat-covid-l-est-aussi-dans-les-urnes/46989256

Surtout n’oubliez pas de lire attentivement les informations contenues dans le livret d’informations des services fédéraux joint dans l’enveloppe de vote.

Bien cordialement,

Valery Sandoz Président

Compte-rendu de la réunion du 18 octobre 2021

Nous avons projeté le film de Lionel BAIER , Les Grandes Ondes (à l’ouest) dont voici le résumé :

Avril 1974. Deux journalistes de la radio sont envoyés au Portugal pour réaliser un reportage sur l’entraide suisse dans ce pays. Bob, technicien proche de la retraite, les accompagne à bord de son fidèle combi VW. Mais sur place, rien ne se passe comme prévu : la tension est à son comble entre Julie, la féministe, et Cauvin le reporter de guerre roublard. La bonne volonté de Pelé, le jeune traducteur portugais, n’y fait rien : la petite équipe déclare forfait. Mais le vent de l’Histoire pousse le Combi VW en plein cœur de la Révolution des Œillets, obligeant cette équipe de Pieds nickelés à prendre part, et corps, à cette folle nuit du 24 avril 1974.

Aux membres de la Communauté suisse de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes et chers amis,

Le GEHP se réunira le lundi 18 octobre 2021 à 18h30 précises
à l’Hôtel Bedford 17, rue de l’Arcade 75008 Paris.
Salon Malesherbes

La réunion débutera par l’excellente et traditionnelle revue de presse suisse de Jean-Paul Hardy.

Elle sera suivie par la projection d’une comédie suisse, bien nécessaire après ces tristes temps de Covid.

Les Grandes Ondes
De Lionel Baier
Par Lionel Baier, Julien Bouissoux
Avec Valérie Donzelli, Michel Vuillermoz, Patrick Lapp

Avril 1974. Deux journalistes de la radio sont envoyés au Portugal pour réaliser un reportage sur l’entraide suisse dans ce pays. Bob, technicien proche de la retraite, les accompagne à bord de son fidèle combi VW. Mais sur place, rien ne se passe comme prévu : la tension est à son comble entre Julie, la féministe, et Cauvin le reporter de guerre roublard. La bonne volonté de Pelé, le jeune traducteur portugais, n’y fait rien : la petite équipe déclare forfait. Mais le vent de l’Histoire pousse le Combi VW en plein cœur de la Révolution des Œillets, obligeant cette équipe de Pieds nickelés à prendre part, et corps, à cette folle nuit du 24 avril 1974.

Film toujours d’actualité au moment où la Suisse devrait débloquer son deuxième « milliard de cohésion » prévu pour aider à réduire les disparités économiques et sociales dans l’Europe élargie.

La réunion se terminera par un moment de convivialité.

Bien cordialement,

Valery Sandoz Président

Résumé de l’exposé sur la vie du Dr Alexandre Yersin

Alexandre Yersin, né le 22 septembre 1863 à Aubonne (canton de Vaud, en Suisse) et mort le 28 février 1943 à Nha Trang (protectorat d’Annam, actuel Vietnam) est un médecin, bactériologiste et explorateur franco-suisse.

On doit surtout à Yersin la découverte, en 1894, du bacille de la peste (Yersinia pestis) et la préparation du premier sérum anti-pesteux ainsi que l’étude de la toxine diphtérique.

En 1888, Alexandre Yersin devient médecin à Paris avec sa thèse :  » Etude sur le développement du tubercule expérimental « , dont le bacille responsable portera le nom de type Yersin.

En1889, il prend la nationalité française.

Disciple de Pasteur, Yersin appliquait une rigoureuse démarche scientifique, la méthode pastorienne. En 1889, lassé des laboratoires, il devient médecin embarqué des Messageries maritimes et découvre ainsi l’Indochine française, dont il obtient la permission d’explorer le territoire et où il crée la ville de Dalat avec l’aide du gouverneur Paul Doumer. En 1899, Yersin introduit l’hévéa dans la région de Nha Trang. Il est fondateur en 1902 de l’Ecole de médecine de Hanoï (devenue depuis Université de médecine de Hanoï). Il en est le premier directeur.

En 2014, Alexandre Yersin est nommé citoyen d’honneur du Vietnam à titre posthume.

Bibliographie :
En 1985, Henri Mollaret et Jacqueline Brossolet publient  » Alexandre Yersin ou le vainqueur de la peste « .
En 1996, une biographie romancée sort chez Albin-Michel :  » Docteur Nan, ou la fabuleuse histoire de l’homme qui soigna la peste  » d’ Elizabeth du Closel (prix Santé en 1997 – traduit en vietnamien).
En 2012, un roman lui est consacré, Peste et Choléra, de Patrick Deville, aux éditions du Seuil. (Prix du roman Fnac et prix Femina)

Résultats des votations du 13 juin 2021 :

1) Initiative populaire  » Alléger les impôts sur les salaires, imposer équitablement la capital  » :

Résultat des cantons : favorables : 0 défavorables : 23
Pourcentage de voix  favorables : 35,12% défavorables : 64,88%.

Participation : 52,23%

Le projet a été REJETE

2) Modification du code civil suisse (Mariage pour tous) :

Pourcentage de voix  favorables : 64,10% défavorables : 35,90%.

Participation : 52,60%

Le projet a été ACCEPTE

Pour d’avantage d’information, vous pouvez vous rendre sur le site de Swissinfo :

https://www.swissinfo.ch/fre/r%C3%A9sultats-de-la-votation-du-26-septembre-2021-en-suisse/46952896

Aux membres de la Communauté suisse de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes et chers amis,

La prochaine préoccupation politique des citoyens suisses sera la participation aux votations fédérales du 26 septembre 2021.

Deux objets sont soumis au vote :
• Initiative populaire « Alléger les impôts sur les salaires, imposer équitablement le capital »
• Mariage pour tous.

Pour votre information, je vous propose le point précis des enjeux de ces deux objets rédigé par les journalistes de la RTS, ainsi que le dossier spécialement constitué par Swissinfo pour ces votations fédérales. Cliquez sur ces liens pour les consulter.

https://www.rts.ch/info/suisse/12420539-linitiative-99-veut-reduire-les-inegalites-en-taxant-les-plus-riches.html
https://www.swissinfo.ch/fre/faut-il-taxer-les-plus-riches-pour-aider-les-plus-pauvres-/46842240
https://www.swissinfo.ch/fre/votations-26-septembre
https://www.rts.ch/info/suisse/12428282-tout-savoir-sur-le-mariage-pour-toutes-et-tous-en-quelques-questions.html

Bien sûr, n’oubliez pas de lire attentivement le fascicule d’explications du Conseil fédéral joint au matériel de vote par la Chancellerie.
Je vous en souhaite bonne lecture.

Bien cordialement,

Valery Sandoz Président

Communiqué de presse de l’Organisation des Suisses de l’Etranger

Filippo Lombardi remplace Remo Gysin à la tête de l’Organisation des Suisses l’Etranger

Le Conseil des Suisses de l’étranger (CSE) a élu un nouveau président à la tête de l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE) lors de sa séance online du 20.8.21. Filippo Lombardi succède ainsi à Remo Gysin qui a présidé l’organisation durant six ans. Aujourd’hui, durant la seconde partie de la séance online, la question de l’accès à la vaccination pour les Suissesses et Suisses de l’étranger et celle du maintien de la voie bilatérale entre la Suisse et l’UE ont été les préoccupations majeures exprimées durant cette séance. Une résolution demandant au Conseil fédéral de définir une stratégie claire pour le maintien de la libre circulation des personnes a également été adoptée. Une seconde résolution demande la reconnaissance des passeports vaccinaux établis à l’étrange pour nos compatriotes expatriés.

Remo Gysin, ancien conseiller national (PS/ BS) a officié vingt et un ans en tant que membre du Conseil des Suisses de l’étranger (CSE) dont six ans à la tête de l’Organisation des Suisses de l’étranger (OSE). Sa présidence a été marquée par les célébrations du centenaire de l’OSE ainsi que par la journée des Suisses de l’étranger à la Fête des Vignerons en 2019. Durant sa présidence, Remo Gysin a fait campagne pour des améliorations dans les domaines des assurances sociales, de la politique bancaire et des droits politiques des Suisses de l’étranger. Il s’est particulièrement intéressé à la participation accrue des jeunes et au développement des services destinés aux jeunes Suisses de l’étranger. Enfin, il s’est énormément investi pour la création d’un mémorial en faveur des victimes suisses du national-socialisme. Un concept a d’ailleurs été remis officiellement au Conseil fédéral le 25 mai 2021. En outre, lors de la conférence de presse qui s’est tenue en amont de la séance du CSE, Remo Gysin a rappelé que « les relations entre la Suisse et l’UE, en particulier la libre circulation des personnes, revêtent une importance fondamentale pour les Suisses de l’étranger ».

Le Conseil des Suisses de l’étranger (CSE) a élu, lors de sa séance, ses nouveaux membres ainsi que son nouveau président, Filippo Lombardi, ancien Conseiller aux États (Le Centre/ TI) et actuel municipal à la Ville de Lugano. Il siège au comité de l’OSE depuis 2013 et a assumé la fonction de vice-président depuis 2015.

Le CSE, constitué de 120 membres de l’étranger et 20 membres de l’intérieur, a pour mission de défendre les intérêts des 776’300 Suissesses et Suisses établis à l’étranger. Il s’agissait aujourd’hui de la séance constitutive du CSE pour la législature 2021-2025. Ses membres fraichement élus ont défini les thèmes prioritaires à traiter pendant leur législature et ont exprimé leurs vives inquiétudes en lien avec la voie bilatérale entre la Suisse et l’Union européenne.

Circulation et maintien de la voie bilatérale

L’abandon de l’accord-cadre institutionnel avec l’UE était au cœur des discussions de la séance du CSE. Une table-ronde réunissant les conseillères nationales Sarah Wyss (PS/ BS) et Vincent Maitre (Le Centre/ GE) et Roger Köppel (UDC/ ZH) et ainsi que Dr. Jan Atteslander, Membre de la direction, responsable Économie extérieures, economiesuisse s’est tenue, au terme de laquelle une résolution a été acceptée. Celle-ci demande au Conseil fédéral de définir une stratégie claire pour maintenir les acquis de la libre circulation des personnes pour les 434’000 Suissesses et Suisses vivant dans un pays de l’UE.

Vaccination contre le covid-19 : inquiétude de la diaspora suisse

L’OSE a tout d’abord souligné la grande victoire obtenue par l’organisation, suite à la décision du conseil fédéral du 18.8.21 de mettre en consultation une modification de l’ordonnance sur les épidémies afin de permettre aux Suisses de l’étranger, aux membres de leur famille proche, ainsi que les frontaliers sans assurance maladie obligatoire de se faire vacciner en Suisse.

Certains délégués se sont dit inquiets de ne pas avoir accès à la vaccination contre le COVID-19 dans leur pays de résidence et de ne pas pouvoir être vaccinés dans une représentation suisse à l’étranger. La question de la non-reconnaissance par la Suisse des passeports vaccinaux établis à l’étranger pour les résidents suisses vivant hors de l’UE et de l’AELE a également été abordée.

L’Organisation des Suisses de l’Etranger a envoyé deux courriers au Président de la Confédération, le dernier en date du 9 août 2021. L’OSE demande aux autorités suisses que tous les Suisses de l’étranger, qui se trouvent dans un pays où la situation sanitaire est précaire, puissent avoir accès à la vaccination auprès de leur représentation suisse sur place. Mais également que les Suisses vivant hors de l’UE et de l’AELE puissent obtenir un passeport vaccinal COVID suisse. Finalement, l’OSE demande que l’annexe 5 de l’ordonnance COVID-19 soit modifiée pour permettre une équivalence d’un ou de plusieurs certificats d’États tiers par la Suisse. Une résolution allant en ce sens a été acceptée par les délégués. 

Message de Françoise MILLET-LEROUX, Présidente de l’UASF

Mesdames et Messieurs les Présidents

La réunion virtuelle du CSE, par Zoom les 20 et 23/08, fut très réussie et suivie par plus d’une centaine de délégués de tous pays et tous continents. Organisation remarquable, rythme intense et rigoureux, intervenants de haute volée… ce fut passionnant !

Je vous encourage vivement à consulter la Newsletter de Swissinfo – et de vous y abonner si vous ne l’êtes déjà – (www.swissinfo.ch/fr) afin de retrouver un compte-rendu de ces séances et une interview du nouveau Président de l’OSE, M. Filippo Lombardi, qui, rappelons-le, fut « le père » de la Loi pour les Suisses de l’Etranger. Son arrivée au poste de Président laisse augurer une évolution positive et dynamique de l’Organisation des Suisses de l’Etranger. 

Je vous invite aussi à consulter notre site www.uasfrance.org , rubrique OSE et CSE , sur le même thème.

A bientôt pour d’autres nouvelles !
Bien cordialement
Françoise Millet-Leroux
Présidente UASF
Déléguée CSE

Aux membres de la Communauté suisse de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes et chers amis,

Après plusieurs mois d’inactivité due à la pandémie du Covid 19, le GEHP a pu enfin tenir sa première réunion le 21 juin dernier dans une ambiance très chaleureuse. Nous avons regretté l’absence de Jean-Paul Hardy, retenu par un lumbago, et de sa revue de la presse suisse.

Jean-Paul Béti a présenté l’organisation, les buts et les projets pour l’année en cours de l’UASF d’une part et de l’Organisation des Suisses de l’Etranger d’autre part. Le débat qui a suivi a abordé plusieurs thèmes, notamment les relations entre la Suisse et l’Union Européenne, le réchauffement climatique et les projections démographiques mondiales à l’horizon 2050.

Les sciences sociales n’étant pas une science exacte, le débat n’a pu dégager de conclusions définitives, mais les différentes hypothèses évoquées n’ont pas manqué d’enrichir les échanges.

La soirée s’est terminée par un verre pris au bar de l’hôtel.

De nombreux membres m’ont demandé la date de la prochaine réunion, la voici :

Le lundi 20 septembre 2021 à 18h30 précises
à l’Hôtel Bedford 17, rue de l’Arcade 75008 Paris
Salon Malesherbes

La réunion débutera par la traditionnelle revue de presse de Jean-Paul Hardy.
Le sujet de notre prochaine réunion n’étant pas encore arrêté, il vous sera communiqué ultérieurement.

Je souhaite à tous un bel été.
Bien cordialement,

Valery Sandoz Président

Aux membres de la Communauté suisse de Paris,

Mesdames, Messieurs,

Chers compatriotes et chers amis,

Après plusieurs mois d’inactivité due à la pandémie du Covid 19, le GEHP retrouve enfin sa liberté. C’est donc avec un immense plaisir que je vous propose de nous réunir :

le lundi 21 juin 2021 à 18h30 précises
à l’Hôtel Bedford 17, rue de l’Arcade 75008 Paris
Salon Malesherbes.

La réunion débutera par la traditionnelle revue de presse de Jean-Paul Hardy, sous réserve que notre ami puisse nous rejoindre et qu’il ait le temps disponible pour la préparer.

Nous poursuivrons par une intervention de Jean-Paul Béti, élu 1^er vice-président de l’UASF et réélu pour un second mandat membre du Comité des Suisses de l’Etranger (CSE). Il exposera le rôle et les objectifs de l’UASF et du CSE pour les mois à venir, et précisera la place de l’Organisation des Suisses de l’Etranger (OSE) dans les institutions suisses.

Cela constituera une excellente introduction pour notre discussion sur le sujet de réflexion initié en avril par l’article de Swissinfo « un Conseil des Suisses de l’Etranger coincé entre deux époques ». Vous pourrez retrouver cet article à l’adresse : https://www.swissinfo.ch/fre/economie/un-conseil-des-suisses-de-l-étranger-coincé-entre-deux-époques/46462060 .

La soirée se terminera par un moment de détente au bar de l’Hôtel.

Bien cordialement.

Valery Sandoz

Président

Aux membres de la Communauté suisse de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes et chers amis,

Voici les résultats des votations du 13 juin 2021 :

1) Initiative populaire « Pour une eau potable propre et une alimentation saine – Pas de subvention
pour l’utilisation de pesticides et l’utilisation d’antibiotiques à titre prophylactique » :
Pourcentage de voix  favorables : 39,32 %, défavorables : 60,68 %.
Participation : 59,75 %
L’initiative a été REJETEE

2) Initiative populaire « Pour une Suisse libre de pesticides de synthèse » :
Pourcentage de voix  favorables : 39,44 %, défavorables : 60,56 %.
Participation : 59,73 %
L’initiative a été REJETEE

3) Loi fédérale sur les bases légales des ordonnances du Conseil fédéral visant à surmonter l’épidémie de COVID-19 (Loi COVID 19) :
Pourcentage de voix  favorables : 60,21 %, défavorables : 39,79 %.
Participation : 59,63 %
Le projet a été ACCEPTE

4) Loi fédérale sur la réduction des émissions de gaz à effets de serre (Loi sur le CO2) :
Pourcentage de voix  favorables : 48,41 %, défavorables : 51,59 %.
Participation : 59,68 %
Le projet a été REJETE

5) Loi fédérale sur les mesures policières contre le terrorisme (MPT)
Pourcentage de voix  favorables : 56,5 8%, défavorables : 43,42 %.
Participation : 59,54 %
Le projet a été ACCEPTE

Pour d’avantage d’information, vous pouvez vous rendre sur le site de Swissinfo :

https://www.swissinfo.ch/fre/r%C3%A9sultats-de-la-votation-du-13-juin-2021/46651474

Dans la note d’information suivante, Swissinfo a pu faire l’analyse le vote de la 5e Suisse à partir des cantons qui la distinguent du vote des Suisses de l’intérieur :

https://www.swissinfo.ch/fre/la-5e-suisse-a-pl%C3%A9biscit%C3%A9-la-loi-co2-et-l-interdiction-des-pesticides/46704048

Comme il est presque de coutume, le vote de la 5e Suisse de ce dimanche 13 juin se démarque de celui du pays. Les Suisses de l’étranger ont voté nettement plus vert. S’il n’en avait tenu qu’à eux, les deux initiatives anti-pesticides auraient été acceptées, et la loi sur le CO2 carrément plébiscitée.

72% de oui à la loi sur le CO2, c’est ce qui ressort du vote des expatriés dans les 12 districts de Suisses de l’étranger pour lesquels on dispose de statistiques. En Suisse, l’objet a été refusé à 51,6%. Il est vrai que lorsque l’on vit à l’étranger, l’argument du porte-monnaie ne vaut plus. Il est possible également que les électeurs ont considéré qu’au lieu de voir la Suisse dépenser 100 en Suisse pour un effet de 10, il serait préférable que la Suisse dépense 10 dans certains pays pour un effet de 100, le réchauffement climatique étant un phénomène mondial, et non local, par exemple en luttant contre la déforestation.

Le score des initiatives anti-pesticides en moins net : 55% de oui contre 60% de non au pays. Quant à la loi Covid, elle passe plus nettement chez les Suisses de l’étranger (75%, contre 60%), alors que la loi contre le terrorisme est acceptée avec un score assez proche.

Je vous souhaite une bonne lecture.

Bien cordialement.

Valery Sandoz
Président

Aux membres de la Communauté suisse de Paris,
Mesdames, Messieurs,
Chers compatriotes et chers amis,

La prochaine préoccupation politique des citoyens suisses sera la participation à la votation fédérale en date du 13 juin 2021.

Cinq objets sont soumis au vote :

• Initiative populaire « Pour une eau potable propre et une alimentation saine »,
• Initiative populaire « Pour une Suisse libre de pesticides de synthèse »,
• Loi COVID-19,
• Loi sur le CO2,
• Loi fédérale sur les mesures policières de lutte contre le terrorisme (MPT).

Pour votre information, je vous propose, pour chacun de ces objets, le point précis des enjeux rédigé par les journalistes de Swissinfo, complété avec le dossier spécialement constitué par la RTS pour ces votations fédérales :

• https://www.swissinfo.ch/fre/votations-federales-du-27-septembre_cinq-objets–un-dimanche-de-votation-et-des-enjeux-internationaux/45994638
• https://www.rts.ch/info/dossiers/2021/votations-federales-du-13-juin/

Bien sûr, n’oubliez pas de lire attentivement le fascicule d’explications du Conseil fédéral joint au matériel de vote par la Chancellerie. Je vous en souhaite bonne lecture.

Bien cordialement.

Valery Sandoz Président